Uppdaterad 30 juni 2026Avtalsrubriker för hela vistelsen
Au pair-avtal – vad ska stå med när någon flyttar in i familjen?
Ni ska dela hem med en ny vuxen som samtidigt ska hjälpa till med barnen. Det handlar inte bara om morgonens lämning, utan om eget rum, måltider, badrumstider och möjligheten att studera svenska efter arbetsdagen. Ett otydligt avtal gör att både boendet och barnomsorgen kan bli konfliktfyllda redan första veckan.
Vad måste stå i ett au pair-avtal?
Skriv arbete, studier, boende, ersättning, ledighet, kontaktvägar och avslut så att hela vardagen går att följa på papper, inte bara i huvudet. Migrationsverket beskriver au pair som barnpassning och lättare hushållsarbete hos en värdfamilj, med arbetstid på högst 25 timmar per vecka och svenskstudier under större delen av den övriga tiden. Avtalet ska göra den ramen konkret för just er familj: vilka timmar, vilket rum och vilken budget för fickpengar och studier.
- ArbetstidHögst 25 timmar per vecka
- StudierSvenska under större delen av ledig tid
- BoendeEget rum, tydliga gemensamma ytor
- AvslutSkriftlig uppsägnings- och utflyttrutin
Hur skiljer sig au pair från en heltidsnanny?
Ett au pair-upplägg ska ha kulturutbyte och svenskstudier som ram, inte fungera som ett sätt att täcka ett stort omsorgsbehov till lägre kostnad. Om familjen egentligen behöver omfattande yrkesmässig barnomsorg är rätt fråga en anställning i stället, med en arbetsbeskrivning som inte begränsas av veckotimmarna eller studiekravet. Avtalsrubrikerna för det finns på anställa nanny.
Vilket arbete ska räknas som arbete?
Gör en veckolista där barnpassning och lätta hushållssysslor står tydligt utskrivna, i stället för att låta arbetet bestämmas av vem som råkar vara hemma. "Hjälpa till hemma" är en öppen formulering som kan glida från barnens disk till kvällsstädning för hela hushållet, om ingen sätter en gräns i förväg. Räkna in hämtning, matlagning till barnen och lek som arbete, och håll allmän hemservice åt vuxna utanför.
Hur skyddas studietiden?
Språkstudier som bara nämns som en ambition får sällan en faktisk plats i veckoplaneringen. Sätt en bestämd tid i kalendern för lektioner eller kurs, och skriv vem som ansvarar för kostnad och transport dit. Kvällar och helger som fylls med barnpassning utan att räknas in i arbetstiden äter annars snabbt upp den tid som skulle gå till svenskan.
Vilket boende är privat?
Beskriv det egna rummet och vilka delar av hemmet som är gemensamma, som kök och vardagsrum, respektive privata för familjen. Sätt tider eller enkla regler för gäster och för när au pairen inte förväntas vara tillgänglig för barnen, till exempel på kvällar som ligger utanför den avtalade arbetstiden.
Kontrollera alltid Migrationsverkets aktuella villkor för au pair-tillståndet innan avtalet skrivs, eftersom kraven på arbetstid, studier och försörjning kan ändras. Avtalet mellan er och au pairen ska bygga på de villkor som gäller vid ansökningstillfället, inte på vad som stod tidigare år.
Hur avslutas vistelsen?
Skriv in en uppsägningstid, en plan för utflyttning och vem som hanterar nycklar och eventuella gemensamma räkningar. Förbered också barnen på ett avslut i stället för att låta relationen bara ta slut en dag utan förklaring. En tydlig avslutsrutin gör övergången lugnare för alla i hushållet, inte bara för den administrativa biten.
Undrar ni om RUT kan användas för delar av kostnaden finns skillnaden mellan au pair och RUT-berättigad barnpassning förklarad på au pair och RUT. Vill ni jämföra med att i stället anlita en barnvakt utan att någon flyttar in finns steg för steg-guiden på anställa barnvakt privat.
Räkna på kostnaden innan avtalet skrivs
Fickpengar, kost och logi är inte samma sak som RUT-berättigad barnpassning. Se vad som faktiskt gäller innan ni sätter siffrorna i avtalet.
Se skillnaden mellan au pair och RUTVanliga frågor om au pair-avtal
Vad måste stå i ett au pair-avtal?
Arbete, studier, boende, ersättning, ledighet, kontaktvägar och avslut, så att vardagen går att följa på papper och inte bara utifrån muntliga överenskommelser.
Hur skiljer sig au pair från en heltidsnanny?
Au pair-upplägget ska ha kulturutbyte och studier som ram. En heltidsnanny är rätt fråga när familjen främst behöver omfattande omsorgsarbete utan de begränsningarna.
Ska kvälls- och helgpass stå i avtalet?
Ja, annars går det inte att se om veckoplanen fortfarande ger rimlig arbetstid och verklig ledighet för au pairen.
Vem betalar för svenskan?
Avtalet bör ange vilken utbildning som avses, när den sker och vilka kostnader familjen respektive au pairen ansvarar för.
Vad händer om au pairen vill flytta tidigare?
Följ en bestämd uppsägnings- och utflyttningsrutin, och prata tidigt med barnen om förändringen så att avskedet blir lugnare.